ほっかほか亭の弁当のことを「ほか弁」
というけれど、
ほっかほか亭なのか、
ほっかほっか亭なのか、
非常にややこしくて、
関東 ＝ ほっかほっか亭
関西 ＝ ほっかほか亭
というらしい。たぶん。
別に、ほっかほか亭が、
ほっかほかなのか、ほっかほっかなのかは、
ボクにとっては、ほっかほか どうでもいいことだけれど、
「ほっかほか亭」と「ほっかほっか亭」とが
同じお店のことをさしているのは、非常にややこしいので、
ほっかほか亭とか ほっかほっか亭とは言わずに
ほか弁と呼んだ方が、
ほっかほか亭にとっても、ほっかほっか亭にとっても、
どちらにも都合が良いのかもしれない。
ほっかほか。
